"The last generation that I played was the fifth one, so...would that make this one the sixth?" It seems as though she's not even talking to the aide anymore, instead speaking to herself to try and understand the situation a bit better. "That's pretty cool, being able to play in a new region physically...I wonder what kind of new Pokémon there are."