"Death by Pokemon Battle is an extremely rare occurrence. Battles end when one of the Pokemon faints, but at that point they are not seriously injured. If a Trainer ordered a Pokemon to execute another, that would not be within the confines of a Pokemon Battle.

"Also, I'm not sure what you mean by Beast Tribes, but asking the Professor might be a good idea."